Ngày 19/02/2022, tại Học viện Khoa học xã hội, nghiên cứu sinh (NCS) Hồ Thị Thoa – Phó Chủ nhiệm Bộ môn Tiếng Anh/Khoa Ngoại Ngữ đã bảo vệ thành công luận án tiến sĩ (LATS) với đề tài “Ẩn dụ cấu trúc trong các diễn ngôn chính trị tiếng Việt và tiếng Anh (trong mục Bình luận quốc tế của Báo Nhân dân điện tử và mục Opinion của The New York Times)’’, chuyên ngành Ngôn ngữ học so sánh, đối chiếu, mã số 9.22.20.24 với sự hướng dẫn của GS. TS Nguyễn Văn Hiệp – Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học.
Hội đồng đánh giá LATS gồm có: PGS. TS Phạm Hùng Việt – Học viện Khoa học xã hội, Chủ tịch Hội đồng; PGS. TS Hoàng Tuyết Minh – Đại học Mở Hà Nội, Phản biện 1; GS. TS Đinh Văn Đức – Đại học KHXH&NV Hà nội, Phản biện 2; GS. TS Nguyễn Quang – Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội, Phản biện 3; TS Đặng Nguyên Giang – Học viện Khoa học xã hội, Thư ký Hội đồng; PGS. TS Lê Thị Lan Anh – Đại học Sư phạm Hà Nội, Ủy viên Hội đồng; TS Phạm Hiển – Học viện Khoa học xã hội, Ủy viên Hội đồng.
Đồng chí Hồ Thị Thoa trình bày tóm tắt nội dung luận án trước Hội đồng
Đến dự buổi bảo vệ của NCS Hồ Thị Thoa có Đại tá TS Nguyễn Minh Thắng – Phó Chính ủy Học viện KTQS, đại diện chỉ huy Khoa Ngoại Ngữ cùng với gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của NCS.
Sau khi xem xét hồ sơ, nghe NCS Hồ Thị Thoa trình bày luận án và trả lời câu hỏi của các thành viên Hội đồng, Hội đồng đánh giá: Kết quả nghiên cứu của luận án góp phần củng cố lý thuyết của ngôn ngữ học tri nhận, làm sáng rõ thêm khái niệm, đặc tính của ẩn dụ ý niệm, cơ chế ánh xạ của các ẩn dụ ý niệm, quan hệ giữa ẩn dụ trong ngôn ngữ với các đặc điểm tư duy, đặc trưng văn hoá trong diễn ngôn chính trị tiếng Việt và tiếng Anh, một lĩnh vực chưa được nghiên cứu nhiều tại Việt Nam. Luận án cũng tiếp tục khẳng định vai trò tri nhận và giao tiếp của ẩn dụ ý niệm trong diễn ngôn chính trị, và minh họa cho tính đa dạng văn hóa của ẩn dụ ý niệm. Đây là công trình nghiên cứu một cách có hệ thống các ẩn dụ ý niệm đối với thể loại bài viết diễn ngôn chính trị, nêu rõ những đặc trưng cơ bản xuất hiện trong diễn ngôn chính trị tiếng Việt và tiếng Anh, đồng thời tìm ra mối quan hệ giữa ẩn dụ, diễn ngôn chính trị và bối cảnh lịch sử đi kèm. Nó mở ra hướng nghiên cứu sâu hơn về thể loại diễn ngôn chính trị hiện vẫn còn nhiều mảng trống tại Việt Nam. Những kết quả thu được của luận án sẽ giúp các nhà ngôn ngữ học hiểu sâu hơn về ẩn dụ ý niệm dưới góc độ ngôn ngữ học tri nhận trong văn cảnh là các diễn ngôn chính trị tiếng Việt và tiếng Anh.
Ngoài ra, NCS cũng đã công bố được 3 bài báo liên quan đến nội dung luận án, trong đó có 1 bài báo tiếng Anh và 2 bài báo tiếng Việt được đăng trên các tạp chí uy tín.
Hội đồng và đại diện chỉ huy Khoa Ngoại Ngữ chúc mừng NCS
Với số phiếu tán thành 7/7, Hội đồng nhất trí đánh giá: LATS của NCS Hồ Thị Thoa là một công trình khoa học được tác giả thực hiện một cách nghiêm túc, có tính mới và sử dụng phương pháp nghiên cứu phù hợp. Luận án đáp ứng được tất cả các yêu cầu về nội dung và hình thức của một LATS Ngôn ngữ học.
Nguyễn Phương Mai – Khoa Ngoại ngữ
